The move sets the stage for future growth for the developer around student, affordable, and market-rate housing.