A third suspect has been indicted in connection with the case of a pregnant woman found dead in a container along the side of a road in early August, according to Butler County prosecutors.