On Tuesday night, some lawmakers on both sides of the aisle moved to limit Mr. Trump’s ability to order U.S. strikes on Iran, on the grounds that many past presidents have found ways to avoid asking ...