Toxic algae are turning South Australia’s coral reefs into underwater graveyards – and there’s no end in sight ...