Neutrinos have always been hard to explain – and now the detection of one so energetic it shouldn't exist may help illuminate the strangest corners of the cosmos ...