Friday’s lawsuit names the county, its jail director, 11 jail guards and its health care contractor, alleging negligence, assault and civil rights violations.