The CEO of the Toronto International Film Festival is apologizing for pulling and then reinstating a film about a retired Israeli general’s rescue mission during the Hamas attacks on Oct. 7, 2023.