Fans got pretty emotional this weekend, after Adam Sandler included a subtle homage to his former onscreen son ...