Jimmy Lai, the publisher of a popular tabloid, has spent years fighting the landmark national security case brought over his support of the city’s now vanquished pro-democracy movement.